| Autore |
Messaggio |
    
Marco 993 tt (sassofono)
Ciucciami gli scarichi !
Username: sassofono
Messaggio numero: 322
Registrato: 04-2002
| | Inviato il mercoledì 22 gennaio 2003 - 13:23: |     |
Ho iniziato a leggere il libretto (che ho fotografato in ogni sua pagina per poi riporlo in luogo sicuro e protetto) ed ho trovato alcune simpatiche parole, che vi sottopongo.
A pagina 21 scopro che il lampeggio con gli abbaglianti si chiamava all'epoca (errore del traduttore ?) "sprazzoluce": d'ora in poi, lo giuro, userò questa parola (devo solo coniugare correttamente il neoverbo: "lampeggia" diventerà "sprazzola" ?)
Inoltre ho riscoperto un'impostazione intelligente e non "americana" (in senso deteriore) delle istruzioni: la pagina iniziale riporta testuale "...pur essendo certi che i problemi della tecnica automobilistica non Le sono estranei, abbiamo raccolto nel capitolo "Istruzioni per l'uso" tutte quelle indicazioni che potranno esserle utili quando si metterà al voltante della sua VV-Porsche. Anche le pagine successive sono però importanti e Le saremo grati se, in un momento libero, vorrà dedicare loro un po' della sua attenzione".
Musica per le mie orecchie, altro che "watch your step" di fronte ai gradini di una scala!
Infine: non conosco lo stile dei libretti VW, ma questo è uguale ai Porsche d'epoca. Anche i VW avevano lo stesso formato e le stesse copertine verdi oppure è un ulteriore segno della vera essenza del roadster (così definito sempre nel libretto) ?
Ciao
Marco
Proud owner of some of the best cars in the world |
Riccardo (ric914)
Utente registrato
Username: ric914
Messaggio numero: 48
Registrato: 06-2002
| | Inviato il mercoledì 22 gennaio 2003 - 18:32: | |
No i libretti VW erano del tutto differenti, di formato e grandezza del libretto del VWPorsche service, e di colore azzurro,colore della VW.
I libretti fatti in quel modo sono solo prerogativa Porsche a partire mi sembra dalle 911, se noti inoltre il portadocumenti si differenzia da quello dei 911 dello stesso periodo per il colore dell'interno, grigio scuro su quello dei 911, sappi che dal precedente MY la VW porsche era solo della Porsche perche Wolfsburg si era ritirata dall'impresa.
Congratulazioni per l'originalità della macchina e la completezza della stessa! |
Marco 993 tt (sassofono)
Ciucciami gli scarichi !
Username: sassofono
Messaggio numero: 323
Registrato: 04-2002
| | Inviato il mercoledì 22 gennaio 2003 - 18:33: | |
Ehi, mi prendi in giro, io l'auto l'ho trovata in queste condizioni perchè qualcuno l'ha mantenuta così ...
Ciao
Marco
Proud owner of some of the best cars in the world |
Riccardo (ric914)
Utente registrato
Username: ric914
Messaggio numero: 49
Registrato: 06-2002
| | Inviato il mercoledì 22 gennaio 2003 - 18:38: | |
i libretti uso e manutenzione della VW erano di colore azzurro, colore della casa di Wolfsburg, la forma del libretto ed il tipo di rilegatura sono esclusivi della Porsche per i modelli 911, 912 e 914 del periodo e alcuni anni precedenti, tral'altro le dimensioni dei libretti VW sono pari a quelle del libretto del service. |
Forum 914