| Autore |
Messaggio |
    
Daniele (dovideo)
Nuovo utente (in prova)
Username: dovideo
Messaggio numero: 4
Registrato: 12-2002
| | Inviato il venerdì 23 gennaio 2004 - 21:44: |       |
Salve a tutti -- cerco la scheda tecnica per una Porsche 944 aspirata, anno 1984, attualmente in Italia. Grazie in anticipo per qualsiasi informazioni.
Daniele |
Christian (kkk)
Utente registrato
Username: kkk
Messaggio numero: 430
Registrato: 06-2002
| | Inviato il sabato 24 gennaio 2004 - 11:54: | |
Ciao Daniele,cosa intendi precisamente x scheda tecnica??
Il manuale uso e manutenzione originale o semplicemente i dati tecnici???
Perchè nel secondo caso potresti trovare quello che cerchi proprio qui su Porschemania nella sezione dedicata alla 944.
Ciao.
kkk |
Daniele (dovideo)
Nuovo utente (in prova)
Username: dovideo
Messaggio numero: 5
Registrato: 12-2002
| | Inviato il sabato 24 gennaio 2004 - 21:54: | |
Ciao Christian, grazie per la tua risposta. Per la "scheda technica" intendevo i dati tecnici, in lingua Italiana. Abbiamo il manuale di uso e manutenzione originale, pero in lingua Inglese. L'uffico di Motorizzazione Civile ci e' informato che una "scheda tecnica" in Italiano e' necessario per nazionalizzare la macchina. Infatti, ho guardato i dati tecnici per il 944 qui al forum, pero' sono dati per la 944 turbo da 1986 in piu' mentre la nostra 944 e' dal 1984, aspirata. Forse sara' possible semplicamente tradurre i dati contenuti dentro il manuale di uso...
Saluti,
Daniele |
Stefano D (stefrm)
Nuovo utente (in prova)
Username: stefrm
Messaggio numero: 18
Registrato: 12-2003
| | Inviato il lunedì 26 gennaio 2004 - 19:57: | |
Ciao Daniele,
credo che per immatricolare l'auto in Italia ti serva la scheda tecnica fornita dal costruttore.
Penso quindi che dovrai richiederla alla Porsche.
Credo poi che tale scheda ti arriverà scritta in tedesco, per cui dovrai poi farne fare una traduzione.
Stefano |
Daniele (dovideo)
Nuovo utente (in prova)
Username: dovideo
Messaggio numero: 6
Registrato: 12-2002
| | Inviato il lunedì 23 febbraio 2004 - 17:44: | |
Grazie a tutti per gli informazioni. Infatti, ho scritto all'Ufficio di Omologazione di Porsche Italia a Parma, e mi hanno informato che hanno la possibilita' di fornire la scheda tecnica per 180 Euro (!). Penso che non posso evitare questa spesa, perche' l'Ufficio di Motorizzazione Civile di Chieti ha chiesto il documento come necessario per la "nazionalizzazone" della macchina.
Saluti,
Daniele |
Stefano D (stefrm)
Nuovo utente (in prova)
Username: stefrm
Messaggio numero: 24
Registrato: 12-2003
| | Inviato il lunedì 23 febbraio 2004 - 23:53: | |
Daniele, ho avuto informazioni più precise.
La scheda tecnica si può anche richiedere all'ASI. |
Forum 944 / 968