| Autore |
Messaggio |
    
Nino G. (erresse)
PorscheManiaco vero !!
Username: erresse
Messaggio numero: 2741
Registrato: 01-2005
| | Inviato il giovedì 04 gennaio 2007 - 20:04: | 
|
con errori!!
Per Natale, fra le altre cose, ho ricevuto in regalo un bellissimo libro "Porsche da leggenda" (edizione 2006) edito da Mondadori e scritto dal sig. Giancarlo Reggiani che, nella prefazione, ringrazia l'ufficio stampa di Porsche Italia ed il sig. Saverio Villa per la consulenza tecnica; ovviamente dopo aver scorso le bellissime foto, vado a dare un'occhiata alle pagine relative alla 914/4 e...SORPRESONA... ...scopro che la 914/4 2,0 è "alimentata" da 2 carburatori Weber 40 JDT 3C (????), che il tettuccio andrebbe "riposto comodamente in un apposito vano dietro i sedili" (????), che gli interni della 2,0 sono molto più rifiniti di quelli della 1,7 (oltretutto non si fa cenno alla 1,8) e che il volante è quello della 911 (mentre se non sbaglio è di diametro inferiore).
Per concludere il cambio viene definito "5 marce con overdrive" (questa NON sono certo sia una ca...ta anche se non l'ho MAI sentita... )
Ora io dico...il libro non costa certo poco (85 euro) e se io ho rilevato errori nella 914/4 mi sorge spontaneo il dubbio che ce ne siano altri...da una casa editrice seria come la Mondadori (ipotizzando uguale serietà nel sig. Reggiani e nei suoi collaboratori) mi aspetterei, quanto meno, una errata corrige...posto che qualcuno glielo segnali!!!
Voi che ne dite? Gli scrivo?
NinuzzopePPPlesso...
P.S.: per inciso, ecco come viene definito il libro sul sito della Mondadori (testuale):"Si tratta quindi di un'opera unica per completezza e documentazione fotografica, un vero punto di riferimento per tutti gli appassionati."
(Messaggio modificato da erresse il 04 gennaio 2007)
Vivi come se dovessi morire domani...pensa come se non dovessi morire mai!
|
stefano (stefano_flat_six)
Utente registrato
Username: stefano_flat_six
Messaggio numero: 280
Registrato: 06-2006
| | Inviato il giovedì 04 gennaio 2007 - 20:23: |
|
 é sempre così...ogni volta che abbiamo un riscontro serio ci accorgiamo di quante caxxxxte ci propinano....e questo è niente! |
Marco M (marcom)
Utente registrato
Username: marcom
Messaggio numero: 105
Registrato: 10-2006
| | Inviato il giovedì 04 gennaio 2007 - 23:55: |
|
citazione da altro messaggio:Voi che ne dite? Gli scrivo?
Eh direi di sì!
Porsche: è soltanto amore!
Tessera n°967
|
Nino G. (erresse)
PorscheManiaco vero !!
Username: erresse
Messaggio numero: 2743
Registrato: 01-2005
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 09:44: |
|
Mi sa che ne ho scoperto un'altra... , mentre mi godevo le foto di una bellissima Carrera 2,7 RS...leggo "alimentazione iniezione CIS" ma poi...vedo una foto in cui si dice che la RS godeva di un particolare convogliatore d'aria per i carburatori (corretto se non erro...)
Insomma....mi sa che stè schede tecniche sono una vera TAVANATA GALATTICA... , oltretutto dal sito Mondadori non c'è modo di comunicare...bho...
NinuzzosemprepiùpePPPPlesso...
Vivi come se dovessi morire domani...pensa come se non dovessi morire mai!
|
Cristiano Maggiorelli (feldtransaxle)
Porschista attivo
Username: feldtransaxle
Messaggio numero: 1865
Registrato: 11-2004
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 11:11: |
|
Accensione, accensione...
Si vis pacem para bellum - Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum - Paritur Pax Bello - Parabellum
|
Carlo (328gts)
Utente registrato
Username: 328gts
Messaggio numero: 286
Registrato: 09-2005
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 11:34: |
|
Nino anch'io ho avuto le sorprese natalizie
con libri di questo tipo.
Libro dal titolo i 60 anni della vespa, vado a vedere la scheda del 125 primavera e il numero di telaio della mia vespa non corrisponde ai numeri pubblicati dal libro.
Visto che la vespa é sempre stata mia é chiaro che l'errore sta nel libro.
Sempre per Natale mi compero Il DVD "Il mito porsche" credo sia il titolo, e presentando la 996TT dice "dotata di un motore di 3800 cc"... cominciamo bene. |
Nino G. (erresse)
PorscheManiaco vero !!
Username: erresse
Messaggio numero: 2744
Registrato: 01-2005
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 12:11: |
|
citazione da altro messaggio:Accensione, accensione...
...magari ricordo male IO...ma mi sembra che sia proprio alla voce "alimentazione"....
Vivi come se dovessi morire domani...pensa come se non dovessi morire mai!
|
Lorenzo (lorenzo)
PorscheManiaco vero !!
Username: lorenzo
Messaggio numero: 1667
Registrato: 04-2002
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 12:48: |
|
Questo libro di reggiani è in giro da qualche tempo e penso sia stato anche riciclato con diverso titolo. Lo avevo già segnalato l'anno scorso: ha solo belle foto ma il testo è pieno di sciocchezze, l'editore dovrebbe vergognarsi.
Lorenzo
"Drive it like You stole it"
|
alex 4S aircooled (alex4saircooled)
PorscheManiaco vero !!
Username: alex4saircooled
Messaggio numero: 3895
Registrato: 04-2002
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 12:50: |
|
mi sembra che il buon lorenzo ne avesse ricevuto uno in regalo l'anno scorso...
aveva sconsigliato vivamente l'acquisto.
ninuzzo non è che il tuo regalo arriva da bologna ??
alex4S
www.giandujotti.com - alex (at) giandujotti.com - C'E' LA VIE...ahahahh
|
alex 4S aircooled (alex4saircooled)
PorscheManiaco vero !!
Username: alex4saircooled
Messaggio numero: 3896
Registrato: 04-2002
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 12:52: |
|
Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 12:48:
Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 12:50:
lupus in fabula: direi che ci siamo sovrapposti.
come al solito lorenzo è più veloce nel postare di me... anche in quello
www.giandujotti.com - alex (at) giandujotti.com - C'E' LA VIE...ahahahh
|
Nino G. (erresse)
PorscheManiaco vero !!
Username: erresse
Messaggio numero: 2745
Registrato: 01-2005
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 13:38: |
|
No...il mio regalo arriva da Siracusa...però..però...magari la "chiave di lettura" sta proprio nel titolo "Porsche da LEGGENDA"...forse l'autore intendeva sottolineare che quelle di cui parla LUI sono, in effetti, NON Porsche reali ma SOLO delle "leggende" (che poi se le sia inventate lui è un altro paio di monache...ehm...di maniche...)
Vivi come se dovessi morire domani...pensa come se non dovessi morire mai!
|
Cristiano Maggiorelli (feldtransaxle)
Porschista attivo
Username: feldtransaxle
Messaggio numero: 1868
Registrato: 11-2004
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 13:59: |
|
Nino hai detto giusto tu, Continuous Injection System.
Dal 1973.
Devo imparare a legger con più calma i post...
Si vis pacem para bellum - Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum - Paritur Pax Bello - Parabellum
|
Alessio V. (ale928)
Utente registrato
Username: ale928
Messaggio numero: 64
Registrato: 12-2006
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 14:18: |
|
Mi e capitato qualcosa del genere leggendo libri su Alfa Romeo e anche li ne o lette delle belle: iniezioni dove non c'erano, cilindrate che aumentavano con l'umidità e modelli spariti da ogni ricordo! Mi sa che chi scrive questi libri non sa di che parla!
Certo che se li scrivesse un capo officina Porsche con qualcuno dei soci di Pimania diventerebbe un opera enciclopedica stile treccani da non perdere assolutamnte.... però potrebbe essere un idea da non sottovalutare....
io l'acquiesterei! |
Beppe S. (toivonen)
Porschista attivo
Username: toivonen
Messaggio numero: 2047
Registrato: 01-2004
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 16:39: |
|
Spesso fanno dei copia-incolla dai soliti testi in lingua inglese e nella traduzione, fatta da digiuni di inglese tecnico, escono refusi deliziosi...
Altri errori vengono da chi impagina tabelle e foto, di solito grafico o tecnico della casa editrice, che della materia ne sa nulla, e certi collegamenti logici saltano.
Puntano anche sul fatto che spesso questi libri non vengono acquistati dall'appassionato, ma da mogli, fidanzate e amici che in buona fede pensano di regalarti "quello che ti manca".
 "It's a funny thing about a Porsche: there's the moment you know you want one, there's the moment you first own one and, for the truly afflicted, there's the decade or two that passes in between."
|
Marco N. (marco24sf)
Utente esperto
Username: marco24sf
Messaggio numero: 637
Registrato: 01-2006
| | Inviato il venerdì 05 gennaio 2007 - 17:12: |
|
Ciao a tutti, io credo che l'unico modo per avere "Noi tutti" una descrizione "abbastanza precisa" di ogni modello Porsche sia quello di creare uno "SPAZIO APPOSITO" qui' sul forum, per ogni modello.
Pensate come sarebbe utile un'argomento che discute quel preciso modello e solo quello da parte di tutti coloro che per esperienza diretta hanno una determinata conoscenza............ immaginate se dal 2001 (data d'inizio di PM.) ci fosse stato uno spazio per la 914/6, quante foto e racconti avrebbe disponibili quell'argomento, a chi si presenta oggi dinanzi a PM. perchè vuole comprare o ha un 914/6..........ovviamente sarebbe uguale per ogni modello ed aggiungo che risulterebbe sempre aggiornato tale argomento, dai tanti e frequenti nuovi soci che mostrano una notevole esperienza e conoscenza ma non essendici lo spazio specifico dove esporre i propri racconti, spesso lasciano il forum portandosi via anche le loro preziose testimonianze.
Io ad esempio, non ho mai parlato di alcuni modelli perchè ora non li ho piu' ma non e detto che non abbia dei ricordi specifici anche su quelli.
Si tratterebbe di "raggruppare" cio' che ognuno di noi possiede per ottenere una vera enciclopedia, che farebbe invidia ai piu' grossi esperti di Porsche, compresi gli scrittori, sarebbe "inevitabilmente" invidiata, ma amorevolmente "scrutata".
Concludo dicendo che secondo me questa "enciclopedia" sarebbe il servizio "piu' importante" che Porschemania possa fornire ai suoi soci.
ciao Marco ajo'
PS. Un solo sasso nello stagno, non fa rumore. |
Archivio Forum Generale 2007