| Autore |
Messaggio |
    
lanfranco (lanfry)
Nuovo utente (in prova)
Username: lanfry
Messaggio numero: 2
Registrato: 11-2014
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 14:58: | 
|
Buongiorno tutti, purtroppo mi è saltata fuori questa piccola ernia al disco, che pur essendo piccola mi da molti fastidi, ora dopo svariate infiltrazioni al cortisone, pere che ci stia saltando fuori, la mia domanda e la seguente, visto che la Cayman e un auto abbastanza passa, con i sedili altrettanto bassi, potrebbe darmi fastidio o addirittura peggiorare, lo scendere e salire sul veicolo?qualcuno a il mio stesso problema e riesce ugualmente a guidare la cayman?(spero di no, non augurerei a nessuno di aver un ernia)
ps: per quelli che mi scriveranno, chiedi al medico, tranquilli oggi stesso massimo domani chiederò anche a lui, vorrei solo ricevere un parere da voi che siete automobilisti veri 
ringrazio tutti in anticipo |
AlexMi (alexmi)
Utente registrato
Username: alexmi
Messaggio numero: 205
Registrato: 04-2014
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 15:31: |
|
L'ernia è cervicale o lombare?
La mia è cervicale; fortunatamente il cortisone fa miracoli, quindi dopo una abbondante cura iniziale per sfiammare, riesco a fare una vita abbastanza normale, compreso l'uso di una auto bassa e sportiva come la Boxster
 |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4682
Registrato: 12-2006
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 15:37: |
|
Va peggio chi soffre di emorroidi.
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
lanfranco (lanfry)
Nuovo utente (in prova)
Username: lanfry
Messaggio numero: 3
Registrato: 11-2014
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 15:40: |
|
ciao Alex, scusa in effetti, mi sono dimenticato di specificare che ernia ho, ernia lombare al disco l5 s1, mi fa piacere sapere che stai meglio, anche io con il cortisone sto molto meglio |
Maurizio (ayrton911)
Utente registrato
Username: ayrton911
Messaggio numero: 310
Registrato: 05-2010
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 17:12: |
|
ma seriamente?
comunque visto che chiedi... un consiglio te lo do, metti il cerchio più piccolo da libretto, l'auto è meno sportiva ma la schiena ti ringrazia |
Alessandro M (alessmacc)
Porschista attivo
Username: alessmacc
Messaggio numero: 4730
Registrato: 06-2008
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 17:14: |
|
Credo che per le emorroidi un'auto valga l'altra...in quel caso occorrerebbe la ciambella sul sedile!!
Lanfranco vai di Macan o di Cayenne!! |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4683
Registrato: 12-2006
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 17:26: |
|
Cosa c'entra con le cayman,questo è un 3d che andava aperto in argomenti insulsi, sezione risonanza magnetica.
(Messaggio modificato da leon59 il 26 novembre 2014)
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
Alfonso (alfi)
Porschista attivo
Username: alfi
Messaggio numero: 1246
Registrato: 06-2010
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 17:50: |
|
Lanfranco premetto che non sono un medico ma molto dipende da quanto vai a sollecitare la spina dorsale nel piegarti per entrare e uscire...se la tua come ti auguro e' una situazione momentanea che dopo le infiltrazioni (non so se fai l'ozono terapia) di cortisone viene meno lo stato infiammatorio e quindi il dolore si attenua notevolmente allora con un po di metodo, seppur la Cayman e' molto bassa, magari spostando inizialmente il sedile a fine corsa (e rimetterlo una volta seduti nella posizione corretta) e ad alzarti in due mosse diverse ovvero una volta aperto lo sportello fino in fondo ti sposti verso l'apertura e poi ti mantieni sul volante per evitare di sforzarti quando ti alzi...
Io per un problema analogo che ha interessato le vertebre al di sopra dell'osso sacro (caduto sciando) cosi ho fatto per il periodo che sono stato convalescente e non ho avuto problemi....ovvio che ogni caso e' un caso a se e non siamo tutti uguali.
 Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
giampietro (gpg952)
Nuovo utente (in prova)
Username: gpg952
Messaggio numero: 11
Registrato: 09-2014
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 19:26: |
|
Certo il Cayman non è una medicina e come hanno già detto ogni caso è un caso a sé.
Io ho tre ernie lombari, di cui una recidiva dopo averla già operata. L'unica terapia nel mio caso - il cortisone quando è infammiata serve e non serve ma fa male - è una costante buona ginnastica distensiva mattutina e 3/4 volte all'anno il chiropratico.
E poi via di Cayman.... ma solo se non sono infiammate : comunque in 7 anni ho fatto solo 26.000 Km con questa bella macchina, ma non per la schiena. |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4686
Registrato: 12-2006
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 19:51: |
|
citazione da altro messaggio:un consiglio te lo do, metti il cerchio più piccolo da libretto, l'auto è meno sportiva ma la schiena ti ringrazia
non ci credo!
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
filippo emanuele (caymanfulminato)
Utente registrato
Username: caymanfulminato
Messaggio numero: 188
Registrato: 02-2014
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 20:32: |
|
Lanfy prova d installare i sedili Sparco o Recaro anatomici (quelli da Rally) sembra pazzesco ma aiutano moltissimo, se non mi credi chiedi a qualsiasi Osteopata o Fisioterapista.
Ovviamente non sono omologati per circolare in strada ma con un certificato medico che attesti la presenza dell'ernia è possibile circolare
L'umiltà è l'arma migliore contro tutto e tutti
|
michele (sigboris)
Porschista attivo
Username: sigboris
Messaggio numero: 3226
Registrato: 03-2007
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 20:52: |
|
senza spendere una min...a metti un cuscino sotto il cul
poi,esercitati per entrare e uscire dall'abitacolo a 90° sperando che tu non sia troppo alto
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Umberto (elfer)
PorscheManiaco vero !!
Username: elfer
Messaggio numero: 12219
Registrato: 09-2002
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 22:04: |
|
Ahiomamma quante ne sto leggendo...
Io non sono un medico, ma so fin troppo bene cos'è un'ernia del disco.
Innanzi tutto non va dimenticato che i dolori provocati dall'ernia del disco sono di natura meccanica, quindi qualsiasi antinfiammatorio può fare davvero poco... oltretutto l'azione temporaneamente antinfiammatoria non risolve affatto il problema. In ogni caso l'unico farmaco che dà una mano è, appunto, il cortisone, mentre gli altri antinfiammatori non steroidei sono sostanzialmente inutili. Invece è molto importante associare il cortisone ad un decontratturante come il Sirdalud (Ovviamente mi riferisco alle mie esperienze personali e tutto quanto va fatto sotto strettissimo controllo medic).
Fatta questa premessa, credo che l'unico vero rimedio (efficace nel 90% dei casi in maniera risolutiva) sia quello di ricorrere ad un chiropratico serio e preparato.
Circa 20 anni fa ricorsi ad un chiropratico di Ginevra che mi ha liberato per sempre dal mal di schiena, dopo essere scappato dal reparto di neurochirurgia di un noto ospedale milanese (dove peraltro ero già arrivato con le prime parestesie alle dita del piede).
In buona sostanza, se vai da un chiropratico serio e competente non dovrai mai rinunciare alla tua cayman e risolverai per sempre i dolori ed i rischi più gravi connessi all'ernia del disco
TESSERA PIMANIA N. 27 - MAGNAGRECO
OTTO-FM FOLLOWER
|
Domenico Ricchini (donnola)
PorscheManiaco vero !!
Username: donnola
Messaggio numero: 6030
Registrato: 09-2011
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 23:20: |
|
Grande Elfer.
da far arrossire un medico.
Invece il mio caso non e' l'ernia/disco,
ma l'esplosione di una vertebra (L1). disintegrata.
Ho 2 piastre titanio con 4 viti inserite da vertebra sup. a inf.L2.
Mai sentito dolori,
mai problemi in macchina.
.
Tes. n° 1953.........hai fatto il 1000miglia?..no?..allora MUTO!
|
Gianfranco C. (giacorbe)
Porschista attivo
Username: giacorbe
Messaggio numero: 2441
Registrato: 12-2005
| | Inviato il mercoledì 26 novembre 2014 - 23:30: |
|
Ciao Lanfranco, soffro dello stesso problema da anni. Supero le fasi più critiche con iniezioni di cortisone e una serie di trazioni. Normalmente un ciclo ogni anno o poco meno.
------Guardare ma non toccare.-------
Tessera PiMania 732.
|
lanfranco (lanfry)
Nuovo utente (in prova)
Username: lanfry
Messaggio numero: 4
Registrato: 11-2014
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 08:42: |
|
Buongiorno a tutti, vi ringrazio tutti per i caonsigli, mi siete stati utilissimi .
per quanto riguarda il Sig. Leon, non capisco l'astio nei miei confronti, e per rispondere alle sue domande, chi meglio di una persona che guida una cayman sa dirmi o meno se il suo assetto sportivo va o meno a sollecitare la schiena?nonostante la sua età mi permetto di darle un consiglio, se la prossima volta, dovesse leggere un post che non gradisce, o come ha affermato "insulso" non lo legga, tiri avanti a quello che riterrà un post più "utile", cordiali saluti |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4687
Registrato: 12-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 09:39: |
|
citazione da altro messaggio: il Sig. Leon, non capisco l'astio nei miei confronti,
Ti comunico che non so chi sei e che faccia hai e ti assicuro che non ho proprio nessun tipo di astio nei tuoi confronti, quindi rilassati.
Ti comunico anche che non ho bisogno dei tuoi consigli su cosa leggere o commentare in questo forum.
Questo è un 3d da "ARGOMENTI VARI".
Fatti fare una risonanza magnetica che è meglio.
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
Franco (coroner)
Porschista attivo
Username: coroner
Messaggio numero: 1490
Registrato: 02-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 09:39: |
|
Il problema non è l'accesso al posto guida, né il dolore.
Accedere ad un posto guida anche basso non è più traumatico alla colonna di quanto non sia, per esempio, l'ingresso in una vasca da bagno, o persino al letto, dato che si tratta di lavorare contemporaneamente in flessione e torsione.
In pratica ci si può aiutare con il montante superiore, quasi come disporre di un piccolo argano, e rallentare molto il movimento.
Il dolore è un sintomo: se lo azzeriamo, è esattamente come togliere la spia dell'olio - non infastidisce più, ma il motore si rompe lo stesso.
Dominare il dolore non garantisce assolutamente di non avere conseguenze, anzi.
Un problema minore è dato dalle irregolarità stradali, che su vetture rigide non sono ben ammortizzate, ma non credo che sulla tua vettura ci siano sedili così rigidi da renderlo serio, come potrebbe essere, al limite, su un pavé in cui manchino alcuni cubetti.
Il problema serio è invece nella postura, in cui sarà necessario un cuscino lombare (credo sulla Cayman sia di serie, come sulla mia), che può essere anche pompato al massimo, onde mantenere la fisiologica curvatura del rachide.
Anzi, un adeguato supporto lombare è la migliore misura preventiva, proprio perché mantiene il tratto lombosacrale nel suo assetto fisiologico, con dolce curvatura anteriore.
Detto in pratica, fa molto peggio alla salute del rachide sedere sprofondati in poltrona, piuttosto che guidare una vettura sportiva.
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Franco (coroner)
Porschista attivo
Username: coroner
Messaggio numero: 1491
Registrato: 02-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 09:42: |
|
Anch'io però non capisco certi commenti: è stato posto un quesito intelligente e su un problema abbastanza comune e nemmeno banale.
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
gabriele c. (gabo)
Porschista attivo
Username: gabo
Messaggio numero: 3710
Registrato: 01-2009
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 10:00: |
|
io di ernie del disco ne ho quattro... ho risolto anni fa con l'ozonoterapia (vedo sopra che anche altri l'hanno fatta). esiste una società italiana per l'ozonoter., con medici sparsi un po' dappertutto. come dice Franco, il problema è meccanico: detta grossolanamente, le iniezioni di ozono "asciugano" i cuscinetti tra i dischi, riducendo l'attrtito e dunque il dolore. le ernie restano, le toglie solo il chirurgo, ma ci convivi e ci guidi una porsche...
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4688
Registrato: 12-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 10:43: |
|
citazione da altro messaggio:Anch'io però non capisco certi commenti: è stato posto un quesito intelligente e su un problema abbastanza comune e nemmeno banale.
Ribadisco che questo forum si chiama Porschemania e non a niente a che fare con dolori lombari, per quelli ci sono altri forum, comunque è roba da ARGOMENTI VARI o no?! detto questo, la cosa che mi fa ridere è che il Lanfry, non ha nessun hazzo di Cayman.
Ora ti ho spiegato e spero che capisci il perché di certi commenti.
Appena ho due minuti posto anche la mia risonanza magnetica, giusto per rimanere in topic.
..ma per piacere..
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
lanfranco (lanfry)
Nuovo utente (in prova)
Username: lanfry
Messaggio numero: 5
Registrato: 11-2014
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 12:10: |
|
Franco, Gabriele, vi ringrazio per i vostri commenti e suggerimenti .
Sig. Leon, ho scritto su questo forum, semplicemente perché, volendo acquistare una Cayman volevo sapere prima il parere di chi giuda la suddetta e se per loro un auto sportiva rigida potesse peggiorare la mia situazione e per chi, purtroppo ci convive come me, quali metodi hanno utilizzato per giudare, nulla di più nulla di meno. Ma se per lei e normale, rispondere in modo, che rasenta molto l'offesa personale per il semplice fatto, che la persona che pone il quisito non ha una cayman, beh in questo caso alzo le mani, speriamo che un giorno trovi la forza di maturare, come esige la sua età. cordiali saluti}} |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4689
Registrato: 12-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 13:31: |
|
che storiaccia!
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
Ric.C. (ric968)
Moderatore
Username: ric968
Messaggio numero: 8067
Registrato: 11-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 13:53: |
|
Dai Gledis, siamo sotto Natale, ci vuole un pò di tolleranza....
Non nego che di fondo non hai torto, questo è un tema più da area generalista (MAX apriamo una nuova area "Dolori & Acciacchi".... vista l'età media dei pimaniaci non ci starebbe male... )
A parte questo, non mi sembra questo thread una pietra dello scandalo....
Ogni tanto c'è il dubbio che girano thread di finte signorine, o di troll che si divertono a millantare possibili acquisti, ricevono decine di pareri, per poi fare solo fumo e sparire.....
Insomma.....non si può diventare matti appresso a tutto e nei limiti si lascia correre...
e poi come dici nella tua firma, la vita è troppo seria,per essere presa seriamente...
(Messaggio modificato da ric968 il 27 novembre 2014) |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4690
Registrato: 12-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 14:50: |
|
citazione da altro messaggio:Dai Gledis, siamo sotto Natale, ci vuole un pò di tolleranza....
Ciao Ric caro, cosa vuoi che ti dica questi 3d sono, secondo me, ridicoli vanno falciati sul nascere, anche perché stava diventando una sfida a chi aveva piu' ernie, che ridere,è inervenuto anche il buon Gabo,che saluto affettuosamente.
..ma chi azzè Gabo...ah ah ah..che ridere..
Tolleranza?!Poca.. anche perché se vuoi che una cosa vada bene le tolleranze devono essere "strette" con poco gioco,
sai cosa ci vuole, ci vuole il biglietto, prima compri il biglietto, poi entri poi,se vuoi, oltre a leggere, scrivi.
Se no stai fuori a sbirciare quello che scrivono gli altri.
Paghi il biglietto,vai in Argomenti Vari e apri un thread dal titolo Ernia e Cayman e via con un filo di gasssssssss
anche se uno che apre un thead del genere in un forum di Porschisti è uno che ha poco da dire..
(Messaggio modificato da leon59 il 27 novembre 2014)
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
Alessandro M (alessmacc)
Porschista attivo
Username: alessmacc
Messaggio numero: 4734
Registrato: 06-2008
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 15:16: |
|
Lanfry diciamo che una cosa puoi averla appresa...se devi acquistare una Cayman accertati, nel comprarla, che abbia i sedili con la regolazione lombare elettrica...accessorio che, mi sembra, non fosse di serie, specie sulle Cayman 2.7 base... |
lanfranco (lanfry)
Nuovo utente (in prova)
Username: lanfry
Messaggio numero: 7
Registrato: 11-2014
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 15:18: |
|
offese e solo offese, i moderatori, se lo ritengono opportuno,possono chiudere questo topic, ho ricevuto le informazioni di cui avevo bisogno, così che il buon leon59 trovi un altro modo per sfogare la sua evidente frustrazione, magari facendosi un bel giro in Porsche, anziché creando dell'inutile flame, grazie in anticipo |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4691
Registrato: 12-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 15:38: |
|
mi sono permesso di fare una ricerca,ti ho trovato questo sedile moleggiato e anatomico.
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
pietro r. (pietro61)
Utente registrato
Username: pietro61
Messaggio numero: 67
Registrato: 09-2014
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 19:49: |
|
lanfry, non prendertela, ognuno si diverte come può, se sei intenzionato ad acquistare la cayman procedi pure, poi vedrai che guidandola non pensi più alle ernie ma pensi solo a gustarti il magnifico mondo PORSCHE in tutte le sue sensazioni sempre diverse.
Vai di CAYMAN e poi ci saprai dire; magari fatti consigliare sull'acquisto, visto che nel forum naviga gente molto esperta che sicuramente ti darà una mano. |
michele (sigboris)
Porschista attivo
Username: sigboris
Messaggio numero: 3228
Registrato: 03-2007
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 20:32: |
|
Io giro con il cuscino e sto comodissimo.
La mia ernia (L6-L7)spero non ritorni.
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Franco (coroner)
Porschista attivo
Username: coroner
Messaggio numero: 1492
Registrato: 02-2006
| | Inviato il giovedì 27 novembre 2014 - 23:11: |
|
Ehm… L6-L7?
Va bene che i porschemaniaci sono fenomeni, ma non credevo in questo senso ;-)
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Giorgio (mausone46)
PorscheManiaco vero !!
Username: mausone46
Messaggio numero: 8494
Registrato: 05-2008
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 00:45: |
|
un altro VCP?
Porsche 993 TT, the last Turbo with an air-cooled engine!
|
michele (sigboris)
Porschista attivo
Username: sigboris
Messaggio numero: 3229
Registrato: 03-2007
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 09:20: |
|
oh scusate,deformazione professionale
\clipart{attento} Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Maurizio (ayrton911)
Utente registrato
Username: ayrton911
Messaggio numero: 311
Registrato: 05-2010
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 16:37: |
|
citazione da altro messaggio:non ci credo!
ma è vero, infatti bisogna evitare le sollecitazioni meccaniche e un pneumatico con la spalla più alta rende la vettura più confortevole |
Il Maestro (leon59)
Porschista attivo
Username: leon59
Messaggio numero: 4698
Registrato: 12-2006
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 16:54: |
|
quindi proponi dei cerchi da 14?
La vita è troppo seria,per essere presa seriamente.
|
fabrizio p. (fab45)
Utente registrato
Username: fab45
Messaggio numero: 394
Registrato: 09-2013
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 18:30: |
|
Quando scrive Il Maestro io leggo sempre perché presumo abbia una professione attinente alla meccanica (parla di tolleranza...ma non case di..), ma un umorismo da vignettista...e mi fa sbellicare dalle risate....
e' un Buono mascherato da cattivo
Comunque con ernia la vettura sportiva non e' il massimo e il diametro dei cerchi c'entra fino ad un certo punto, e' la postura che frega. Consiglio acquisto cuscinetto ortopedico (tipo salsicciotto) da posizionare dove finisce lo schienale ed inizia la seduta. |
filippo emanuele (caymanfulminato)
Utente registrato
Username: caymanfulminato
Messaggio numero: 189
Registrato: 02-2014
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 21:03: |
|
Mi fate morire dal ridere Maestro lei è Gesù in terra hahahaha il cerchio da 14 per l'ernia hahahahah
L'umiltà è l'arma migliore contro tutto e tutti
|
Macho43 (macho43)
PorscheManiaco vero !!
Username: macho43
Messaggio numero: 12582
Registrato: 02-2006
| | Inviato il venerdì 28 novembre 2014 - 21:50: |
|
citazione da altro messaggio:e' un Buono mascherato da cattivo
verissimo! ma neanche cattivo . direi DIRETTO !
citazione da altro messaggio:presumo abbia una professione attinente alla meccanica (parla di tolleranza...ma non case di.
case non so se era gia nato all epoca della legge merlini. la meccanica per noi oltre a una profesione è un virus , odore nella pelle , scheggie negli occhi , arti mozzati , udito scarso e passerotti e cerotti perenni nelle dita . non so se si intende anche di ernie ma a volte si è visto camminare ricurvo .
È umano amare, ed è ancor più umano il perdonare.
Tito Maccio Plauto
|
Forum Cayman 