| Autore |
Messaggio |
    
Mauro (silver)
Porschista attivo
Username: silver
Messaggio numero: 3010
Registrato: 09-2003
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 09:42: | 
|
Me è capitato già due volte di vedere un libretto tagliandi di una 964 dove al posto dell'adesivo uguale a quello del cofano i dati sono scritti a mano.
Sapete se ciò può essere originale oppure se si tratta di un duplicato del libretto, dove l'etichetta ovviamente non è presente e i dati quindi vengono riportati a mano?
Grazie.
Mauro |
Pierluigi (pier66)
Utente esperto
Username: pier66
Messaggio numero: 571
Registrato: 09-2015
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 13:00: |
|
Ciao Mauro, ti riporto quanto scrive Streather sul libro della 997 riguardo i libretti duplicati...ma credo che abbia valenza anche per quanto riguarda la 964:
"The word "duplicate"(duplikat) will be marked across each page. The data from the identification label is often handwritten in the duplicate service record, but this data is never as complete as in the original."
In sostanza, sul libretto ORIGINALE i dati devono essere STAMPATI; sul libretto DUPLICATO i dati identificativi sono spesso riportati A MANO (i dati trascritti potrebbero non essere completi); pero' (attenzione!)per essere considerato un duplicato, il libretto deve riportare su OGNI pagina la parola DUPLIKAT altrimenti e' un libretto vuoto comprato su ebay e compilato a mano!pier
(Messaggio modificato da pier66 il 25 marzo 2021)
(Messaggio modificato da pier66 il 25 marzo 2021)
Never Say Never
Tessera PImania 2646
|
pirulero (pirulero)
Porschista attivo
Username: pirulero
Messaggio numero: 2877
Registrato: 06-2004
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 13:25: |
|
Anche io ho visto l’etichetta riportata a mano su vari libretti 964, comprese RS.
Con tutti i timbri del concessionario per tagliandi e timbro di consegna auto
Forse in quel periodo c’è stato qualcosa di diverso dal solito.. |
24CT (24ct)
Porschista attivo
Username: 24ct
Messaggio numero: 2453
Registrato: 04-2014
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 14:06: |
|
Il sommo Robbi era al corrente del periodo in cui i sistemi informatici di P. avevano riscontrato dei problemi a livello di codifiche, emissione adesivi ecc.
"Quando un italiano vede passare un'auto di lusso, il suo primo desiderio non è di averne una anche lui, ma di tagliarle le gomme" - Indro Montanelli (1909-2001)
|
Mauro (silver)
Porschista attivo
Username: silver
Messaggio numero: 3011
Registrato: 09-2003
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 16:03: |
|
Vi posto il libretto tagliandi della mia 964 RS.
Questa è la seconda pagina, quella dei dati, dove tutto è scritto a mano e non c'è etichetta:
E questa è la terza di copertina, dove dalla data stampata sembra sia un libretto originale e non duplicato (06/91):
Che ne dite?
Mauro |
Mauro (silver)
Porschista attivo
Username: silver
Messaggio numero: 3012
Registrato: 09-2003
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 16:06: |
|
...aggiungo che la vettura è mia dal 1999, quando costava poco e nessuno la voleva, quindi tempi meno sospetti di falsificazione libretto di quelli odierni...
Mauro |
pirulero (pirulero)
Porschista attivo
Username: pirulero
Messaggio numero: 2878
Registrato: 06-2004
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 16:31: |
|
Esatto Mauro.
Conosco altre due Rs italiane con lo stesso tipo di libretto compilato a penna e storia conosciuta.
A questo punto ho l’ennesima conferma che si tratta di libretto originale.
Avranno finito gli adesivi in Porsche quel giorno ahah |
Pierluigi (pier66)
Utente esperto
Username: pier66
Messaggio numero: 573
Registrato: 09-2015
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 18:12: |
|
Sì, evidentemente per la 964 non vale quanto previsto per la 997: per le 996 e 997 che ho visto non ho mai incontrato un libretto con i dati identificativi scritti a penna!! Il tuo libretto sembrerebbe proprio originale!pier
Never Say Never
Tessera PImania 2646
|
Gilberto (gil968)
Utente esperto
Username: gil968
Messaggio numero: 850
Registrato: 01-2006
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 18:12: |
|
niente etichetta, minor peso
Quello che non é cultura, é plagio.
Tessera: 2209
|
MicheleR (carrerars)
Porschista attivo
Username: carrerars
Messaggio numero: 2445
Registrato: 01-2003
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 18:22: |
|
Mauro, corrisponde all'etichetta sotto al cofano anteriore ? oppure manca anche quella ?
La mia aveva entrambe le etichette
(Messaggio modificato da carrerars il 25 marzo 2021) |
pirulero (pirulero)
Porschista attivo
Username: pirulero
Messaggio numero: 2879
Registrato: 06-2004
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 18:34: |
|
In quelle 2 che conosco io c’è l’etichetta sotto cofano ma scritta a penna sul libretto (con tutti i timbri al posto giusto)
La tua Michele era italiana o estera? |
Gianluca G. (gianlu)
Porschista attivo
Username: gianlu
Messaggio numero: 3545
Registrato: 04-2002
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 21:31: |
|
Mauro, la mia ex 964 Rs (C07 venduta nuova da ErreEsse Torino e telaio 558) aveva il libretto tagliandi scritto a penna esattamente come la tua.
Le due etichette ufficiali erano appiccicate rispettivamente:
- sotto al cofano anteriore
- sopra la valigetta del compressore.
997TT = happy life!
|
Mauro (silver)
Porschista attivo
Username: silver
Messaggio numero: 3013
Registrato: 09-2003
| | Inviato il giovedì 25 marzo 2021 - 22:10: |
|
Grazie a tutti voi per le precise informazioni.
Porschemania non delude mai!
Mauro |
Marino R. (marroma)
Utente registrato
Username: marroma
Messaggio numero: 330
Registrato: 09-2017
| | Inviato il venerdì 26 marzo 2021 - 17:50: |
|
La mia 964 ha le due etichette (una sotto il cofano e l'altra sul libretto tagliandi) identiche...
Boh... |
Forum delle 911 raffreddate ad aria fino al 1998 