Topics Topics Modifica Profilo Profilo Membri Registrati  
Ricerca Ultimi msg (24 ore) Ricerca Ricerca Struttura Struttura Lista utenti registrati on-line On-line Calendario eventi PiMania.club Calendario Convenzioni PiMania.club Convenzioni  
PorscheMania Forum * Forum delle 911 raffreddate ad aria fino al 1998 * Cercasi volontario per traduzioni!!! < Precedente Seguente >

Autore Messaggio
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

pippo (kinnunen)
Porschista attivo
Username: kinnunen

Messaggio numero: 2820
Registrato: 04-2008


Inviato il martedì 29 dicembre 2009 - 14:43:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

Ho saputo oggi che la 912 ha anche vinto un Rally, esattamente il pilota Zasada nel Rally Polacco nel 1967.
Ho trovato in rete questo documento in tedesco, qualche anima buona potrebbe tradurlo???
Grazie.


Proportio hominis ad hominem
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

Giorgio (mausone46)
Porschista attivo
Username: mausone46

Messaggio numero: 2233
Registrato: 05-2008


Inviato il martedì 29 dicembre 2009 - 23:41:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

Pippo, se fino a domani nessuno si fara' vivo te la tradurro' io,adesso sono troppo stanco,ciao!
Luft kühlt vielleicht nicht besser, aber einfach anders als Wasser
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

pippo (kinnunen)
Porschista attivo
Username: kinnunen

Messaggio numero: 2821
Registrato: 04-2008


Inviato il martedì 29 dicembre 2009 - 23:56:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

Grazie Giorgio, non ti nascondo che speravo in te....buon riposo e mangia con moderazione!!!
Proportio hominis ad hominem
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

Giorgio (mausone46)
Porschista attivo
Username: mausone46

Messaggio numero: 2240
Registrato: 05-2008


Inviato il mercoledì 30 dicembre 2009 - 11:58:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

1967

Pippo, all'inizio dell'articolo si parla della vittoria di Elford su 911 S
passo direttamente alla 912.

Porsche vince il Campionato Europeo Rallye per Gran-Turismo e Auto-Touring di serie

Nelle auto-touring di serie il polacco Sobieslav Zasada che quest'anno per la prima volta si e' fatto conoscere dal nostro pubblico,ha vinto il titolo di Campione d'Europa su una Porsche 912

a propo'
mangio moderatamente qualche dolcetto secco e un po di panettone e fino adesso tutto a posto eheheh!!!ciao !!

(Messaggio modificato da mausone46 il 30 dicembre 2009)
Luft kühlt vielleicht nicht besser, aber einfach anders als Wasser
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

pippo (kinnunen)
Porschista attivo
Username: kinnunen

Messaggio numero: 2823
Registrato: 04-2008


Inviato il mercoledì 30 dicembre 2009 - 14:11:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

Grazie 1000 Giorgio.
Così anche la 912 ha vinto qualcosa di importante ed ha il suo posto nella storia sportiva della Porsche!!!

Ti ringrazio ancora e ti faccio i miei migliori auguri per il Nuovo Anno.
Proportio hominis ad hominem
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

Luca 914 (luca914)
Moderatore
Username: luca914

Messaggio numero: 8305
Registrato: 01-2001


Inviato il lunedì 04 gennaio 2010 - 07:55:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

Sull'argomento, ho trovato queste pagine.

http://www.912registry.org/racing/zasada.htm

http://www.theporsche912.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=62

Ciao!

(Messaggio modificato da luca914 il 04 gennaio 2010)
Luca 914 Visita il mio sito web !
Inizio paginaMessaggio precedenteMessaggio seguenteFine pagina Copia il link di questa pagina

pippo (kinnunen)
Porschista attivo
Username: kinnunen

Messaggio numero: 2838
Registrato: 04-2008


Inviato il lunedì 04 gennaio 2010 - 21:46:   Modifica Messaggio Cancella Messaggio Stampa Messaggio    Sposta Messaggio (Moderatore/Amministratore soltanto)

Grazie Luca!!!


Proportio hominis ad hominem

Aggiungi il tuo messaggio qui
Messaggio:
Grassetto Corsivo Testo sottolineato Inserisci un elenco nel messaggio (vedi apposite istruzioni) Inserisci una tabella nel messaggio (vedi apposite istruzioni) Utilizza un colore non standard per il testo (vedi apposite istruzioni) Quoting: copia e incolla una parte di messaggio precedente Inserisci una foto o un allegato nel tuo messaggio (scaricata dal tuo hard-disk) Inserisci il link di una foto presa dal web (metodo1 CONSIGLIATO !) Visualizza un video preso da YOUTUBE.com Inserisci il link di una pagina del web Inserisci un indirizzo email nel messaggio Inserisci una immagine clipart Istruzioni sui vari comandi Aiuto sui comandi di questo form
Allineamento a sinistra Allineamento al centro Allineamento a destra Inserisce parentesi graffa chiusa

Username: Informazione Invio:
Questa e' una area ad accesso privato. Solo gli utenti registrati e i moderatori possono inserire messaggi qui.
Password:
Opzioni: Abilita il codice HTML nel messaggio
Attiva automaticamente gli URL nei messaggi
Azione:

Annunci GRATUITI su BulliMania.it !!

Sezioni | Ultimo Giorno | Ultima Settimana | Struttura | Ricerca | Lista Utenti | Aiuto/Istruzioni | Amministrazione