| Autore |
Messaggio |
    
Sergio (ulisse)
Eat my dust !
Username: ulisse
Messaggio numero: 570
Registrato: 02-2002
| | Inviato il martedì 29 ottobre 2002 - 11:11: |       |
Caro Silvio,
vorrei venire a Monza il 1/11/02 per vedervi.
A che ora e' previsto il turno delle Porsche ?
 Sergio Ancarani |
Luca 914 (luca914)
Ciucciami gli scarichi !
Username: luca914
Messaggio numero: 337
Registrato: 04-2002
| | Inviato il martedì 29 ottobre 2002 - 11:58: | |
Ciao Sergio,
rispondo in qualita' di "segretario particolare" del consigliere RIP914 Silvio...
Scherzi a parte,
le 914 gireranno dalle 13.30 alle 14.30 - dovremmo essere circa 21-22 (solo 914),
ma noi saremo li' dalla mattinata ed avremo uno spazio riservato dietro ai box per esporre le auto .
Pensa che bel colpo d'occhio tutte le 914 schierate alla partenza!
Ciao.
Luca 914 |
Maurizio (morice)
Ciucciami gli scarichi !
Username: morice
Messaggio numero: 332
Registrato: 10-2001
| | Inviato il martedì 29 ottobre 2002 - 12:17: | |
Allora a che ora devo venire..??
La massima di un Talebano: Se sicuro in giro vuoi andare, con l'aria il motore lo devi raffreddare..!!!
|
Silvio (sly914)
Utente esperto
Username: sly914
Messaggio numero: 247
Registrato: 02-2002
| | Inviato il martedì 29 ottobre 2002 - 16:47: | |
Ciao Sergio,
mi sembra che tu sia un pochino sbadato !!!!!!
Tu sei già regolarmente iscritto con la tua 964 carrera 4 e puoi raggiungere l'Autodromo dopo le 9.30.
Io comunque sarò lì già dalle ore 8.00 per delimitare il nostro spazio.
Se vuoi ulteriori informazioni ti ho appena mandato un email privato con il mio cell.
X Maurizio :
chiamami ......sciocchino !!!!!
 SILVIO
|
Sergio (ulisse)
Eat my dust !
Username: ulisse
Messaggio numero: 573
Registrato: 02-2002
| | Inviato il martedì 29 ottobre 2002 - 17:56: | |
Caro Silvio,
purtroppo settimana scorsa il mio Mac ha avuto problemi e ho dovuto reinstallare il sistema.
La posta mi e' sparita completamente e, non sapendo come raggiungerti, ho ripreso l'argomento.
Come vedi ci sono riuscito.
Salutoni e a presto
Sergio Ancarani |
Mauro (mauro914)
Utente esperto
Username: mauro914
Messaggio numero: 151
Registrato: 04-2002
| | Inviato il mercoledì 30 ottobre 2002 - 13:08: | |
Quello che è successo al computer di Sergio, in lombardo si dice: " Quant el chip l'fa chop, te ghe l'et in di ciap"
Mi scuso con i non lombardi ma la traduzione sarebbe sicuramente censurata
Ciao Mauro |
Luca 914 (luca914)
Ciucciami gli scarichi !
Username: luca914
Messaggio numero: 341
Registrato: 04-2002
| | Inviato il mercoledì 30 ottobre 2002 - 13:20: | |
Mauro, missa' che hai trovato un nuovo sistema per evitare la censura dei ••••••• rossi : bastano le parolacce in dialetto!
Ciao!
Luca 914 |
Mario C. (mario)
Utente esperto
Username: mario
Messaggio numero: 181
Registrato: 07-2002
| | Inviato il mercoledì 30 ottobre 2002 - 13:51: | |
Grande Mauro!
E' 40 minuti che mi ribalto dal ridere!
Te saludi
Mario |
drugger (drugger)
Utente registrato
Username: drugger
Messaggio numero: 26
Registrato: 04-2002
| | Inviato il mercoledì 30 ottobre 2002 - 14:21: | |
Se proprio non possiamo tradurre in italiano i ns. modi di dire dialettali, proviamo con l' inglese:
Balabiott = Naked dancer
Cuurott = Brokenass
Ciolapegur = Sheepfucker
Dona smorta, f... forta = Pale woman, strong pussy
Drizabanan (x Darius) = Bananastraightener
Facia da tola = Tinface
Grand, gross e ciola = Big, huge and fuck
(ta set un grand) Gratacuu = (you are a big) Assscratcher
La ga sott'na latéria = She has got down a milk-shop
Stà schisch e vola bass = Stay pressed and fly down
Via al gatt a bala i ratt = Away the cat, they dance the rats
Al cur cume un negher = He runs like a black
Al pioev che Dio al manda = It rains that God is sending it
Se ma gira al cinc minuet = If it turns me the five minutes
Scvelt cum un gatt da marmo = Fast like a marble cat
Ciau ziu = Bye uncle
Saluti (Saluut)
|
Super Darius 996TT (dario996tt)
Porsche heaven .....
Username: dario996tt
Messaggio numero: 1040
Registrato: 03-2002
| | Inviato il mercoledì 30 ottobre 2002 - 14:40: | |
Ciucciatemi gli scarichi...busoni e non!  |
Archivio Forum Generale 2002