| Autore |
Messaggio |
    
Vittorio Salvatori (vsalvato)
Porschista attivo
Username: vsalvato
Messaggio numero: 1019
Registrato: 11-2008
| | Inviato il giovedì 12 aprile 2012 - 19:32: | 
|
Ragazzi, voglio risolvere una volta per tutte il problema del "clunk" all'innesto delle marce a bassa velocita'. Mi sto facendo una piccola "cultura in merito alla procedura di rgolazione della pressione per mezzo della valvola modulatrice ma il problema e' che devo dare una dritta chiara e precisa al meccanico a cui faro' fare l'intervento; qualcuno puo postarmi via mail un pdf delle pagine del Manuale d'Officina in Italiano che descrive la procedura? Io purtropo ho solo la versione inglese. Il mio indirizzo e-mail e' vsalvato (at) interfree (punto) it
[!] Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
emanuele (nothing)
Utente registrato
Username: nothing
Messaggio numero: 45
Registrato: 09-2011
| | Inviato il venerdì 13 aprile 2012 - 23:03: |
|
esiste il manuale in italiano?!?
qualcuno potrebbe fornirmelo?
grazie.
emanuele |
Luca 914 (luca914)
Moderatore
Username: luca914
Messaggio numero: 10464
Registrato: 01-2001
| | Inviato il sabato 14 aprile 2012 - 21:46: |
|
se qualcuno disponesse del manuale in italiano, Porschemania lo potrebbe rendere fruibile a tutti per il download.
Luca 914  Visita il mio sito web !
Non discutere mai con un idiota: ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza.
|
Vittorio Salvatori (vsalvato)
Porschista attivo
Username: vsalvato
Messaggio numero: 1025
Registrato: 11-2008
| | Inviato il domenica 15 aprile 2012 - 08:31: |
|
Luca, io ho cercato per tre anni una versione pdf del WSM in Italiano senza riuscire a trovarla. Dubito che esista ma sarebbe davvero gran cosa trovarla e permettere a PImania di condividerla.
[!] Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Patrizio G. (obiwanwrc)
Moderatore
Username: obiwanwrc
Messaggio numero: 7584
Registrato: 06-2006
| | Inviato il domenica 15 aprile 2012 - 09:59: |
|
In italiano no ma in inglese ce l'ho, è nel famoso DVD "Project 928" che qualcuno (Sergio?) mi diede anni fa, pieno zeppo di materiale sulla 928.
Socio PiMania n° 609 - Capo Patacca© - "Ringrazia che l'ignoranza non è un reato, ma se vado al governo io..."
LEGGI QUI che male non ti fa...
|
Vittorio Salvatori (vsalvato)
Porschista attivo
Username: vsalvato
Messaggio numero: 1026
Registrato: 11-2008
| | Inviato il domenica 15 aprile 2012 - 20:49: |
|
PAtrizio, il WSM in Inglese si trova comodamente su Internet con un qualsiasi client torrent. Sfortuna vuole che siano pochi i meccanici "porschisti" che masticano inglese a sufficienza per interpretarlo correttamente.
[!] Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Fabio C. (joker944ts)
Porschista attivo
Username: joker944ts
Messaggio numero: 1420
Registrato: 09-2008
| | Inviato il sabato 28 aprile 2012 - 10:47: |
|
citazione da altro messaggio:Sfortuna vuole che siano pochi i meccanici "porschisti" che masticano inglese a sufficienza per interpretarlo correttamente.
Allora, qualcuno con buona volontà potrebbe tradurlo a beneficio anche degli altri 
944 Turbo S my88 (M758)...quella vera
Una Porsche non invecchia, diventa antica
|
Vittorio Salvatori (vsalvato)
Porschista attivo
Username: vsalvato
Messaggio numero: 1035
Registrato: 11-2008
| | Inviato il sabato 28 aprile 2012 - 13:36: |
|
FAbio,
a prscindere dalla "buona volonta'" ti rendi conto che opera ciclopica sarebbe il tradurre interamente il testo del "WSM"? Il manuale in Italiano esiste ed e' comunque reperibile c/o il centro ricambi Porsche, il problema e' che costa "una sassata"... inoltre, il fatto che oggettivamente di copie italiane ne siano disponibili poche giustifica il fatto che file .pdf non se ne trovino.
[!] Questo utente ha superato il limite di msg concessi ai NON soci. Consigliamo di iscriversi o rinnovare la quota del Pimania Club!
|
Forum 928 